StoicOs
Ancient Library
La capa de estudio de fuentes primarias de StoicOs.ai.
La Ancient Library es una biblioteca de fuentes digital seria, accesible y multilingüe para el estoicismo temprano. Donde The Stoic Journal explica y la Academy enseña, la Ancient Library muestra la evidencia conservada en sí misma: los pasajes en griego antiguo y latín por los que el pensamiento estoico temprano ha llegado hasta nosotros — cada uno identificado, clasificado, traducido e interpretado con cuidado.
Nada aquí es inventado. Cada entrada identifica al autor antiguo que conserva el pasaje, la lengua en la que realmente sobrevive y cuán fuerte es realmente la evidencia: cita directa, fragmento, testimonio o informe posterior. Donde aún falta un texto verificado o una traducción, la entrada lo dice — la exactitud tiene prioridad sobre la completitud.
Colecciones
Disponible
Stoicorum Veterum Fragmenta (SVF)
Los fragmentos y testimonios conservados de los primeros estoicos
Colecciones futuras — testigos antiguos
Acerca de esta edición
La StoicOs Ancient Library es una edición de estudio digital multilingüe, en desarrollo, del material estoico temprano conservado. Los Stoicorum Veterum Fragmenta reunidos por Hans von Arnim proporcionan el marco de referencia tradicional. StoicOs distingue cuidadosamente entre fragmentos, testimonios, informes posteriores e interpretación. Las traducciones StoicOs se preparan, cuando es posible, a partir de las fuentes conservadas en lengua antigua.