SVF II.913
- Stoiker
- Chrysipp von Soloi
- Antike Quelle
- Stobaeus, Eclogae I (de fato), p. 79 W. — Ecl. I 5,15
- Quellsprache
- Altgriechisch
- Quellenstatus
- Testimonium · Direktes Zitat
Original — Altgriechisch
Χρύσιππος δύναμιν πνευματικὴν τὴν οὐσίαν τῆς εἱμαρμένης, τάξει τοῦ παντὸς διοικητικήν. Τοῦτο μὲν οὖν ἐν τῷ δευτέρῳ Περὶ κόσμου. Ἐν δὲ τῷ δευτέρῳ Περὶ ὅρων καὶ ἐν τοῖς Περὶ τῆς εἱμαρμένης καὶ ἐν ἄλλοις σποράδην πολυτρόπως ἀποφαίνεται λέγων· “Εἱμαρμένη ἐστὶν ὁ τοῦ κόσμου λόγος” ἢ “λόγος τῶν ἐν τῷ κόσμῳ προνοίᾳ διοικουμένων” ἢ “λόγος καθ᾽ ὃν τὰ μὲν γεγονότα γέγονε, τὰ δὲ γινόμενα γίνεται, τὰ δὲ γενησόμενα γενήσεται.”StoicOs-Übersetzung
Chrysipp (nennt) das Wesen des Schicksals eine pneumatische Kraft, die das All durch Ordnung verwaltet. Dies im zweiten Buch Über den Kosmos. Im zweiten Buch Über die Definitionen aber, in den Büchern Über das Schicksal und anderswo erklärt er es verstreut und auf vielerlei Weise, indem er sagt: 'Das Schicksal ist der Logos des Kosmos', oder 'der Logos der im Kosmos durch die Vorsehung verwalteten Dinge', oder 'der Logos, nach dem das Gewordene geworden ist, das Werdende wird und das Werdenwerdende werden wird.'
Kontext
Stobaios' Kapitel über das Schicksal versammelt die Schuldefinitionen; für Chrysipp zitiert er, ausnahmsweise, drei Bücher mit Titel und drei Formeln wörtlich — ein seltener Blick auf den Systematiker, der denselben Begriff über Werke hinweg definiert.
Quellenhinweise:Text verifiziert gegen von Arnim, SVF II (1903), Nr. 913, S. 264–265 (OCR der gescannten Edition; von Arnim druckt Stobaios' Text in lunarem Sigma, hier normalisiert). Das Kapitel ist Stobaios' Abschnitt über das Schicksal (Wachsmuth S. 79); Buchtitel wie überliefert.
Was die Quelle tatsächlich mitteilt
Namentliche Zuschreibung mit Buchtiteln (Über den Kosmos II, Über die Definitionen II, Über das Schicksal) und Anführungen in der Quelle: Die drei Logos-Formeln werden als Chrysipps eigene Worte präsentiert. Die Definition als pneumatische Kraft stimmt mit der anderswo berichteten stoischen Physik überein.
Philosophische Bedeutung
Das Schicksal ist keine fremde Macht, sondern die eigene Vernunft der Welt: physisch eine pneumatische Spannung, die das Ganze ordnet, logisch die Rechenschaft, durch die Vergangenes, Gegenwärtiges und Künftiges zusammenhalten. Vorsehung und Schicksal benennen eine Verwaltung — die Lehre, die Kleanthes sang, definiert Chrysipp.
Wissenschaftliche Unsicherheit
Stobaios (oder seine Quelle Areios Didymos?) komprimiert; der Rahmensatz ist doxographisch, und Anführungszeichen in einer Anthologie garantieren keinen buchstabengetreuen Wortlaut. Der Kapitel-Locus wird hier nach Wachsmuths Paginierung zitiert, wie von von Arnim gedruckt.
Weiter vertiefen
Über diese Edition
Die StoicOs Ancient Library ist eine wachsende mehrsprachige digitale Studienausgabe des erhaltenen frühstoischen Materials. Die von Hans von Arnim zusammengestellten Stoicorum Veterum Fragmenta bilden den traditionellen Referenzrahmen. StoicOs unterscheidet sorgfältig zwischen Fragmenten, Testimonien, späteren Berichten und Interpretation. StoicOs-Übersetzungen werden, wo verfügbar, aus den erhaltenen antikssprachigen Quellen erarbeitet.