SVF III.456
- Stoiker
- Chrysipp von Soloi
- Antike Quelle
- Diogenes Laërtius, Lives of the Philosophers, Book 7 — DL 7.111
- Quellsprache
- Altgriechisch
- Quellenstatus
- Testimonium
Original — Altgriechisch
δοκεῖ δὲ αὐτοῖς τὰ πάθη κρίσεις εἶναι, καθά φησι Χρύσιππος ἐν τῷ περὶ Παθῶν· ἥ τε γὰρ φιλαργυρία ὑπόληψίς ἐστι τοῦ τὸ ἀργύριον καλὸν εἶναι, καὶ ἡ μέθη δὲ καὶ ἡ ἀκολασία ὁμοίως καὶ τὰ ἄλλα.StoicOs-Übersetzung
Sie meinen, die Leidenschaften seien Urteile, wie Chrysipp in seinem Über die Leidenschaften sagt: Denn die Geldgier ist die Annahme, das Geld sei etwas Treffliches, und die Trunksucht und die Zügellosigkeit ebenso, und die übrigen.
Kontext
Diogenes berichtet die Lehre von Chrysipps vier Büchern Über die Leidenschaften — das Werk, das Galen im Namen des Poseidonios ausführlich angreifen würde. Zenon hatte Pathos als übermäßigen Antrieb definiert (SVF I.205); Chrysipp radikalisiert: Die Leidenschaft ist das Urteil selbst.
Quellenhinweise:Text visuell verifiziert gegen den Seitenscan von von Arnim, SVF III (1903), Nr. 456, S. 110–111 (OCR Bd. III für Griechisch unzuverlässig). Von Arnim überschreibt die Sektion: 'Chrysipps Über die Leidenschaften, vier Bücher, worin gezeigt wird, dass die Leidenschaften Urteile des leitenden Teils sind.'
Was die Quelle tatsächlich mitteilt
Namentlich mit Buchtitel und einem konkreten Beispiel (Geldgier als die Annahme, Geld sei trefflich). Galens Polemik bestätigt unabhängig, dass diese Identifikation von Leidenschaft und Urteil Chrysipps kennzeichnende Position innerhalb der Schule war.
Philosophische Bedeutung
Wenn Leidenschaften Urteile sind, sind sie durch Argument heilbar: Geldgier ist keine zu zähmende Kraft, sondern eine zu korrigierende falsche Bewertung. Therapie der Seele wird das eigentliche Werk der Philosophie — der direkte Vorfahr von Epiktets 'nicht die Dinge beunruhigen uns, sondern die Urteile über die Dinge' und der Grundintuition der modernen kognitiven Therapie.
Wissenschaftliche Unsicherheit
Diogenes' einer Satz komprimiert vier Bücher; ob Chrysipp die Leidenschaft mit dem Urteil identifizierte oder mit einer daraus folgenden 'frischen' Meinung, wird anderswo verfeinert (Galens Zitate) und diskutiert. Die Verbindung zu Epiktet ist eine von der Forschung notierte Kontinuität, keine Behauptung dieser Quelle.
Weiter vertiefen
Über diese Edition
Die StoicOs Ancient Library ist eine wachsende mehrsprachige digitale Studienausgabe des erhaltenen frühstoischen Materials. Die von Hans von Arnim zusammengestellten Stoicorum Veterum Fragmenta bilden den traditionellen Referenzrahmen. StoicOs unterscheidet sorgfältig zwischen Fragmenten, Testimonien, späteren Berichten und Interpretation. StoicOs-Übersetzungen werden, wo verfügbar, aus den erhaltenen antikssprachigen Quellen erarbeitet.