SVF I.499
- Stoiker
- Kleanthes von Assos
- Antike Quelle
- Arius Didymus (ap. Eusebius), Praeparatio evangelica XV 15,7 (Ar. Did. fr. 29 Diels) — PE 15.15,7
- Quellsprache
- Altgriechisch
- Quellenstatus
- Testimonium
Original — Altgriechisch
ἡγεμονικὸν δὲ τοῦ κόσμου Κλεάνθει μὲν ἤρεσε τὸν ἥλιον εἶναι διὰ τὸ μέγιστον τῶν ἄστρων ὑπάρχειν καὶ πλεῖστα συμβάλλεσθαι πρὸς τὴν τῶν ὅλων διοίκησιν, ἡμέραν καὶ ἐνιαυτὸν ποιοῦντα καὶ τὰς ἄλλας ὥρας.StoicOs-Übersetzung
Als das leitende Teil des Kosmos betrachtete Kleanthes die Sonne, weil sie der größte der Himmelskörper ist und am meisten zur Verwaltung des Ganzen beiträgt, indem sie Tag und Jahr und die übrigen Zeiten hervorbringt.
Kontext
Der Doxograph Areios Didymos, von Eusebios exzerpiert, verzeichnet, wo jeder Stoiker das hēgemonikon — das leitende Teil — des Kosmos ansetzte. Für Kleanthes ist es die Sonne; Chrysipp würde es später in den Äther verlegen.
Quellenhinweise:Text verifiziert gegen von Arnim, SVF I (1903), Nr. 499, S. 112 (OCR der gescannten Edition). Von Arnim fügt Parallelen hinzu: Ps.-Censorinus 1,4; Diogenes Laertios 7.139; Aëtios II 4,16; Cicero, Acad. pr. II 126 (“solem dominari et rerum potiri putat”).
Was die Quelle tatsächlich mitteilt
Eine kennzeichnend kleanthische Lehre, mehrfach bezeugt: Aëtios, Diogenes Laertios, Ps.-Censorinus und Cicero berichten sie alle unter seinem Namen, mit erhaltener Begründung — größter der Sterne, größter Beitrag zur Verwaltung des Ganzen.
Philosophische Bedeutung
Der Kosmos ist ein Lebewesen, und jedes Lebewesen hat ein leitendes Zentrum. Kleanthes liest die sichtbare Ordnung — Tag, Jahr, Jahreszeiten — als Regierung und verortet den Regenten in der Sonne, dem großen Feuer, das die Welt nährt und lenkt (vgl. SVF I.501). Wo Zenon vom gestaltenden Feuer sprach, gibt Kleanthes ihm eine Adresse.
Wissenschaftliche Unsicherheit
Der Wortlaut ist der des Doxographen, nicht Kleanthes'; sein eigenes Argument ist nur in diesem komprimierten Bericht erhalten. Dass die Sonnenlehre wirklich seine ist — und ein Punkt, an dem er von der späteren Schulorthodoxie abwich —, sichern die unabhängigen Zeugen.
Weiter vertiefen
Über diese Edition
Die StoicOs Ancient Library ist eine wachsende mehrsprachige digitale Studienausgabe des erhaltenen frühstoischen Materials. Die von Hans von Arnim zusammengestellten Stoicorum Veterum Fragmenta bilden den traditionellen Referenzrahmen. StoicOs unterscheidet sorgfältig zwischen Fragmenten, Testimonien, späteren Berichten und Interpretation. StoicOs-Übersetzungen werden, wo verfügbar, aus den erhaltenen antikssprachigen Quellen erarbeitet.