SVF I.529
- Stoiker
- Kleanthes von Assos
- Antike Quelle
- Sextus Empiricus, Adversus mathematicos IX — M 9.88
- Quellsprache
- Altgriechisch
- Quellenstatus
- Testimonium · Paraphrase durch antike Quelle
Original — Altgriechisch
ὁ δὲ Κλεάνθης οὕτως συνηρώτα· εἰ φύσις φύσεώς ἐστι κρείττων, εἴη ἄν τις ἀρίστη φύσις· εἰ ψυχὴ ψυχῆς ἐστι κρείττων, εἴη ἄν τις ἀρίστη ψυχή· καὶ εἰ ζῷον τοίνυν κρεῖττόν ἐστι ζῴου, εἴη ἄν τι κράτιστον ζῷον· οὐ γὰρ εἰς ἄπειρον ἐκπίπτειν πέφυκε τὰ τοιαῦτα.StoicOs-Übersetzung
Kleanthes argumentierte so: Wenn eine Natur besser ist als eine andere, muss es eine beste Natur geben; wenn eine Seele besser ist als eine andere, muss es eine beste Seele geben; und wenn dann ein Lebewesen besser ist als ein anderes, muss es ein höchstes Lebewesen geben — denn solche Reihen laufen von Natur aus nicht ins Unendliche.
Kontext
Sextus' Übersicht der Argumente für die Existenz von Göttern stellt Kleanthes' Beweisführung direkt hinter Zenons Syllogismen — der Skeptiker bewahrt die natürliche Theologie der Schule, um sie anzugreifen.
Quellenhinweise:Text verifiziert gegen von Arnim, SVF I (1903), Nr. 529, S. 119–120 (OCR der gescannten Edition). Hier exzerpiert: die Eröffnungsschritte des Arguments, wie Sextus sie einführt (“Kleanthes argumentierte so”); die Fortsetzung — dass der Aufstieg nicht ins Unendliche gehen kann und im besten Lebewesen endet, welches Gott ist — folgt in Sextus M 9.88–91.
Was die Quelle tatsächlich mitteilt
Eingeleitet mit 'er argumentierte so' (synērōta), was eine Schulformel nahe an Kleanthes' Wortlaut nahelegt, wenn auch eingebettet in eine feindliche Übersicht vier Jahrhunderte später. Die Stufenform läuft parallel zu Zenons Kosmos-Syllogismen (SVF I.111).
Philosophische Bedeutung
Wo es ein Besser gibt, gibt es ein Bestes: Die Leiter der Naturen, Seelen und Lebewesen kann nicht endlos steigen und endet daher in einem höchsten Lebewesen — und das, so die Fortsetzung, ist Gott. Die Theologie wächst hier aus der Biologie: Gott als Gipfel der Stufenleiter des Lebens, nicht als Ausnahme von ihr.
Wissenschaftliche Unsicherheit
Der Wortlaut ist Sextus' Bericht, kein zertifiziertes Zitat; wie viel der Stufenformel Kleanthes' eigen ist und wie viel Schulkompression, lässt sich nicht bestimmen. Die Schlussfolgerung ist hier aus der Fortsetzung von Sextus' Text exzerpiert.
Weiter vertiefen
Über diese Edition
Die StoicOs Ancient Library ist eine wachsende mehrsprachige digitale Studienausgabe des erhaltenen frühstoischen Materials. Die von Hans von Arnim zusammengestellten Stoicorum Veterum Fragmenta bilden den traditionellen Referenzrahmen. StoicOs unterscheidet sorgfältig zwischen Fragmenten, Testimonien, späteren Berichten und Interpretation. StoicOs-Übersetzungen werden, wo verfügbar, aus den erhaltenen antikssprachigen Quellen erarbeitet.