StoicOs
Ancient Library
Die Primärquellen-Ebene von StoicOs.ai.
Die Ancient Library ist eine seriöse, zugängliche und mehrsprachige digitale Quellenbibliothek zum frühen Stoizismus. Wo das Stoic Journal erklärt und die Academy lehrt, zeigt die Ancient Library die erhaltene Evidenz selbst: die altgriechischen und lateinischen Passagen, durch die das frühstoische Denken uns erreicht hat — jede sorgfältig identifiziert, klassifiziert, übersetzt und interpretiert.
Nichts hier ist erfunden. Jeder Eintrag benennt den antiken Autor, der die Passage überliefert, die Sprache, in der sie tatsächlich erhalten ist, und wie stark die Evidenz wirklich ist: direktes Zitat, Fragment, Testimonium oder späterer Bericht. Wo ein verifizierter Text oder eine Übersetzung noch fehlt, sagt der Eintrag dies — Genauigkeit geht vor Vollständigkeit.
Sammlungen
Verfügbar
Stoicorum Veterum Fragmenta (SVF)
Die erhaltenen Fragmente und Testimonien der frühen Stoiker
Künftige Sammlungen — antike Zeugen
Über diese Edition
Die StoicOs Ancient Library ist eine wachsende mehrsprachige digitale Studienausgabe des erhaltenen frühstoischen Materials. Die von Hans von Arnim zusammengestellten Stoicorum Veterum Fragmenta bilden den traditionellen Referenzrahmen. StoicOs unterscheidet sorgfältig zwischen Fragmenten, Testimonien, späteren Berichten und Interpretation. StoicOs-Übersetzungen werden, wo verfügbar, aus den erhaltenen antikssprachigen Quellen erarbeitet.