SVF I.69
- Stoiker
- Zenon von Kition
- Antike Quelle
- Sextus Empiricus, Adversus mathematicos, Book VII — M 7.151 + 7.153
- Quellsprache
- Altgriechisch
- Quellenstatus
- Testimonium
Original — Altgriechisch
ἐπιστήμην καὶ δόξαν καὶ τὴν ἐν μεθορίᾳ τούτων τεταγμένην κατάληψιν ... κατάληψιν δὲ τὴν μεταξὺ τούτων. — ὁ Ἀρκεσίλαος ... δεικνὺς ὅτι οὐδέν ἐστι μεταξὺ ἐπιστήμης καὶ δόξης κριτήριον ἡ κατάληψις.StoicOs-Übersetzung
Wissen und Meinung, und, auf dem Grenzgebiet zwischen ihnen aufgestellt, der Griff (katalēpsis) ... und der Griff ist das, was zwischen diesen liegt. — Arkesilaos ... indem er zeigt, dass es zwischen Wissen und Meinung keinen Griff gibt, der als Kriterium dient.
Kontext
Sextus Empiricus, der um 200 n.Chr. in skeptischer Absicht schreibt, berichtet die stoische Dreiteilung — Wissen, Meinung und dazwischen der Griff — und lässt sogleich Arkesilaos, Zenons akademischen Zeitgenossen und Rivalen, sie angreifen. Ciceros lateinische Parallele (unter SVF I.60) schreibt die Dreiteilung Zenon persönlich zu.
Quellenhinweise:Griechischer Text verifiziert gegen H. von Arnim, SVF I (1903), Nr. 69, S. 20 (gescannte Seite). Die Ellipsen (...) sind von Arnims. Unter derselben Nummer druckt er den lateinischen Ausschnitt Cicero, Acad. post. 1.42 (“inter scientiam et inscientiam comprehensionem collocabat...”), in vollem Kontext unter SVF I.60 dargeboten. Von Arnim fügt den Querverweis “Cf. II n. 90” hinzu. M 7.153 berichtet Arkesilaos' skeptischen Gegeneinwand — Worte eines Gegners, keine stoische Lehre.
Was die Quelle tatsächlich mitteilt
Ein doxographisches Testimonium in Sextus' Formulierung, mit von Arnims Ellipsen für ausgelassenen Verbindungstext. Der zweite Satz ist Arkesilaos' Gegenargument, wie Sextus es berichtet — die Stimme eines Gegners im Fragment, klar von der stoischen These unterschieden. Die Zuschreibung der Dreiteilung an Zenon stützt sich auf Ciceros Parallele (SVF I.60).
Philosophische Bedeutung
Zenons Mittelkategorie ist eine seiner folgenreichsten Erfindungen: Zwischen dem Wissen des Weisen und der Meinung des Toren steht der verlässliche Griff, der allen offensteht. Er macht Fortschritt möglich — man muss noch nicht weise sein, um etwas fest und zu Recht zu halten. Arkesilaos' Einwand, ein solches Mittleres existiere nicht, eröffnete die jahrhundertelange Debatte zwischen Stoa und Akademie.
Wissenschaftliche Unsicherheit
Sextus schreibt viereinhalb Jahrhunderte nach der Debatte und verdichtet beide Positionen; die genaue Form von Arkesilaos' Argument und Zenons ursprünglicher Dreiteilung lässt sich aus diesem Bericht allein nicht zurückgewinnen.
Weiter vertiefen
Über diese Edition
Die StoicOs Ancient Library ist eine wachsende mehrsprachige digitale Studienausgabe des erhaltenen frühstoischen Materials. Die von Hans von Arnim zusammengestellten Stoicorum Veterum Fragmenta bilden den traditionellen Referenzrahmen. StoicOs unterscheidet sorgfältig zwischen Fragmenten, Testimonien, späteren Berichten und Interpretation. StoicOs-Übersetzungen werden, wo verfügbar, aus den erhaltenen antikssprachigen Quellen erarbeitet.